Música sacra e religiosa brasileira dos séculos XVIII e XIX
Teorias e práticas editoriais

Carlos Alberto Figueiredo
ISBN: 978-85-917578-4-8
2ª edição, 2017.

Apresentação

A questão textual em música, como em outras artes, é instigadora, e é surpreendente a dificuldade para fazer com que um musicólogo ou um músico prático percebam a riqueza dos processos envolvidos na transmissão gráfica das obras musicais, de forma geral, e, em particular, do repertório sacro e religioso brasileiro dos séculos XVIII e XIX. Este repertório é de grande exuberância, e os arquivos brasileiros e também do exterior estão repletos de manuscritos, autógrafos e de tradição, demonstrando a enorme criatividade dos compositores brasileiros na produção da música para o culto católico e a transmissão intensa dessa música.

As fontes manuscritas autógrafas que transmitem essas obras são documentos reais que nos deixam entrever os momentos mais íntimos dos compositores em seu processo criativo, com suas hesitações, seus deslizes, seus condicionamentos estéticos de vários tipos e suas limitações. Mas são igualmente reais as fontes de tradição que refletem o processo de recepção dos copistas, envolvidos também em seus condicionamentos estéticos, suas limitações e deslizes de todo tipo. E todos esses documentos representam a própria história das obras, com seus vários elos de uma corrente infinita, na qual vai se inserir também o editor moderno. E não é pelo fato de ter mais recursos tecnológicos à sua disposição, dominar novas técnicas editoriais, ou mesmo ter acesso a mais fontes que o editor moderno pode pretender que sua edição seja definitiva. Muitos outros editores virão e trabalharão sempre com novas perspectivas.

Este livro foi lançado inicialmente como impresso, em julho de 2014. Essa primeira edição, já estando esgotada há muito tempo, criou a necessidade do lançamento da segunda. Surge, assim, a segunda edição, mas agora como e-book, em dois formatos: PDF e E-pub. A decisão de disponibiliza-lo gratuitamente vem da praticidade de permitir o acesso irrestrito a pesquisadores e estudantes, tanto no Brasil como no exterior. Esta segunda edição representa também uma revisão da primeira, inclusive com modificações e inserções.